lunes, 5 de junio de 2017

3er Encuentro de Sikuris Taypi Ayca - Italaque 2017

EL GRAN ENCUENTRO DE SIKURIS TAYPI AYCA

Una verdadera fiesta se vivió este viernes y sabado pasado en el municipio de Moco Moco donde se realizó el 3er Encuentro de Sikuris de Taypi Ayca - Italaque 2017, demostrando todo el esplendor de la danza, el baile, la música y hospitalidad de la gente que recibió con mucho agrado a autoridades del departamento de La Paz, tales como al Señor Pepe Rogelio Sarzuri Alcón Secretario de Departamental de Turismo y Culturas, al Lic. Vladimir Loza Rodriguez Director de Culturas del GADLP y no podia faltar la autoridad máxima de Departamento de La Paz señor Gobernador Felix Patzi Paco Ph.D, acompañados por una comitiva de turistas nacionales y extranjeros quienes apreciaron y vivieron las costumbres de esta región.

  
El señor Gobernador del Departamento de La Paz Felix Patzi Paco Ph.D compartio muy amenamente con los músicos quienes expresaron su satisfacción por compartir las agradables melodias de los Sikus y los tambores con ellos. 

Italaque es un pueblo ubicado en el municipio de Mocomoco del Departamento de La Paz, guarda en su ser una invaluable riqueza acuñada por tiempos milenarios, heredada de generación en generación. Este legado majestuoso son los “Sikuris”, expresión de saberes y conocimientos ancestrales.
Taypi Ayca (en español “Centro Afable”) es un pueblo ubicado en el Distrito de Italaque, en el Municipio de Mocomoco, Provincia Camacho de La Paz, y guarda una invaluable riqueza material e inmaterial como patrimonio cultural : “Los Sikuris”
En épocas prehispánicas, Taypi Ayca pertenecía al curacazgo Kallawaya. Estudios realizados acerca de diferentes culturas precoloniales revelan que la música es un factor intrínseco de la espiritualidad y de los ritos de los pueblos, axioma que explica el vínculo entre los sabios médicos naturistas y los maestros del sicuri en el territorio Kallawaya.

martes, 23 de mayo de 2017

¡¡ MORENADA PARA EL MUNDO, 100% ES BOLIVIANA !!

PRESENTACIÓN DEL AFICHE PROMOCIONAL DE LA MORENADA 100%  ES BOLIVIANA


Fomentando el realice cultural, y la preservación de nuestras danzas paceñas, La Dirección de Culturas de la Secretaría Departamental de Turismo y Culturas del GADLP, juntamente con la organización Morenada para el mundo 100% es de Boliviana este 22 de Mayo del presente, realizaron en el Hall de la Gobernación de La Paz, la presentación del afiche promocional de "la Morenada para el Mundo, 100% es Boliviana" afiche que dá a conocer la participación de Bolivianos en el carnaval de San Francisco California en los Estados Unidos.
En el acto estuvo presente el señor gobernador del Departamento de La Paz Señor Félix Patzi Paco Ph.D, acompañado de su esposa Maciel Terrazas Ph.D, El señor Secretario Departamental de Turismo y Culturas Pepe Rogelio Sarzuri Alcón, el Señor Director de Culturas Lic. Vladimir Loza Rodriguez, el Presidente de la organización Morenada para el mundo señor Jaime Velasco Zeballos, también como invitados especiales estuvieron presentes la banda INTERCONTINENTAL POOPO y el grupo de renombre RUNA MARKA quienes animaron el evento con un tema especial compuesto para la morenada 100% boliviana.

  
En la intervención el señor Jaime Velasco agradecio y destaco el apoyo constante por parte de la Gobernación de La Paz a su organización que el año pasado obtuvieron el primer lugar en el gran carnaval de San Francisco en la categoria Danza Folklórica ante más de un centenar de agrupaciones participantes de varias partes del mundo. 

El Señor Gobernador de La Paz destacó que la morenada es una danza Boliviana a la que se debe proteger difundiendo el mensaje de su origen, además felicitó este tipo de iniciativas que traspasan las fronteras permitiendonos mostrar la diversidad y esplendor de nuestras culturas. 
La Secretaría Departamental de Turismo y Culturas estará informando acerca de esta digna representación en el carnaval de San Francisco EEUU por parte de nuestros compatriotas.


viernes, 12 de mayo de 2017

El artista Hernán Ponce cumple 35 años de trayectoria

RECONOCIMIENTO A HERNÁN PONCE

El Secretario Departamental de Turismo y Culturas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz señor Pepe Rogelio Sarzuri Alcón, este miercoles 10 de mayo en el teatro Municipal "Alberto Saavedra Pérez" hizo entrega de un merecido reconocimiento al artista  HERNÁN PONCE por sus 35 años de trayectoria en el ámbito musical, además el señor secretario destacó en esta importante trayectoria, el aporte significativo en la innovación de la percusión andina en Bolivia por parte de don Hernan Ponce.

  En este acto de reconocimiento se presentó un nuevo disco de nombre ENSAMBLE ANDINO, además de presentar una propuesta del folklore contemporaneo expresivo que se trata de mostrar la charla de los instrumentos, menciona que -existe un microclima en las composiciones, donde el instrumento expresa sus sentimientos- un gran aporte a la musica nacional. Mil felicidades don HERNÁN PONCE.


 

lunes, 8 de mayo de 2017

Todo un éxito, REINA GRAN PODER 2017 ya tenemos soberanas

REINA GRAN PODER 2017



La fiesta Mayor de los paceños ya tiene a sus soberanas La Señorita Folklore 2017 es Daniela Alvarez representante de la Diablada Eucapiltus La Paz, Señorita Gran Poder 2017 es Jael Daza representante de la Kullawada X del Gran poder, la Reina del Gran Poder 2017 es Yara Rojas Choque representante de la morenada Majestad Bolivia, todas ellas son las ganadoras del certamen REINA GRAN PODER 2017 desarrollado este pasado sábado 6 de Mayo en el Coliseo Julio Boreli Viterito.

Lleno de colorido y belleza las 69 participantes mostraron sus mejores galas representando a sus fraternidades, hubo mucha nerviosismo por parte de ellas, pero el entusiasmo gano a la hora de mostrar la danza.

El evento se inició a las 16 horas, las barras se encontraban listas para apoyar a su candidata, el jurado calificador listo con sus planillas para realizar la respectiva calificación, fué una tarde perfecta para dar a conocer a la población en general las danzas caracteristicas del gran poder y de esa manera sentar presencia en el mundo sobre la propiedad de las mismas, nuestro folklore no se toca, se respeta !!! estas danzas son Bolivianas !!! mencionaban las barras a viva voz.

La Gobernación de la Paz no quiso quedar indifirente ante tan importante elección y como manera de difundir el folklore Paceño e incentivar a las participantes, mediante la Secretaria Departamental de Turismo y Culturas con su Dirección de Culturas, saco un concurso por las redes sociales donde se eligió a la señorita Dirección de Culturas 2017 la digna representante con más de MIL votos por el facebook es la señorita Vanessa Ishikawa representante de la morenada la Poderosa Illimani, la misma se llevó una banda mencioando su titulo obtenido más un hermoso ramillete y un texto donde se encuentran detalladas todas las danzas folkloricas del Departamento de La Paz, además de ser una digna representante de la cultura paceña donde participará en eventos culturales de realce juntamente la Direccion de Culturas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz.
 Mil felicidades a las 69 candidatas, representaron muy bien a sus fraternidades, ahora solo nos espera deslumbrar este 10 de Junio  EN LA FIESTA DE TODOS LOS PACEÑOS, EL GRAN PODER 2017.

viernes, 5 de mayo de 2017

Lanzamiento de las candidatas a REINA GRAN PODER 2017

REINA GRAN PODER 2017

Esta mañana en el Hall de la Gobernación de La Paz, lleno de belleza y colorido, se dió a conocer en conferencia de prensa a las candidatas del REINA DEL GRAN PODER 2017, son 69 chicas que representan a sus respectivas fraternidades las cuales estarán compitiendo este sabado 6 de mayo en el coliseo cerrado Julio Boreli Viterito, en un evento auspiciado por la Dirección de Culturas de la Secretaria Departamental de Turismo y Culturas GADLP.
Este evento es previo a la fastuosa entrada del Jesús del Gran Poder a desarrollarse el 10 de Junio del presente.
 A la par, mediante las redes sociales se desarrolla un peculiar concurso previo a la elección de la soberana, donde, ingresando al facebook oficial de la Secretaria Departamental de Turismo y Culturas https://www.facebook.com/turismoyculturasGADLP/   puede cualquier persona elegir a su favorita, la ganadora de este particular concurso se definirá con el mayor número de LIKES, donde la Dirección de Culturas estará premiando a la ganadora.
La cita es este sabado 6 de mayo a partir de las 15:00 horas en el coliseo Cerrado Julio Boreli Viterito, y que gane la mejor.

martes, 2 de mayo de 2017

3 de Mayo: Entre la Fiesta de la Cruz y el Aymoray Quilla

LA FIESTA DE LA CRUZ




Por: Boris Bernal 
 
El 3 de mayo se celebra la fiesta de la Cruz, festividad que data de los tiempos de la Colonia y forma ahora parte de la cultura latinoamericana. Esta festividad para la cultura occidental europea cristiana católica conmemora "el encuentro del madero en el que murió Jesucristo", en Bolivia en la actualidad, está festividad se vincula exclusivamente al mundo rural.

¿Pero cuál es el origen ancestral y originario andino de la fiesta de mayo?, sobre el mes de mayo el cronista Felipe Guamán Poma en su libro "Nueva Crónica y Buen Gobierno", describe: "Mayo. Aymoray quilla, en este mes se ofrecía otros ganados pintados de todos los colores. En esto de aymoray hay otras fiestas chicas, dicen que hallando un mazorca que nacen juntas - o papas- y de recoger la comida y llevarlo a casa o al depósito, para guardarse en la cullunas chauays pirua, que son los barriles hacen muy mucha fiesta y borrachera, cantan: Harauayo, harauayo ylla sara camauay manatucocta suroscayqui ylla mama acoya. En este mes se visitan las comunidades y sapsi del maíz y papas y toda la comida y los ganados comunes, y sapsi, y lo castigan no dando buena cuenta y de todo charqui, lana misquillicoymata, pezaca, chaura, uicona, uanaco, qiuyo, chalua, cuchucho, usuta, uasca, apa, maytocunacan, caua, lullocha, y dando buena cuenta cantan los llaman-miches, diciendo: "Llamaya llamayayn yalla llamaya y se huelgan en este mes abundancia de comida se hinchen todos los depósitos y las casas de los pobres y se visita los yuyos que han secado, y lo que ha trabajado para guardar para que hayga que comer todo el año; para que no hayga hambre en los pobres en todo el reino tienen esta cuenta en este mes de mayo aymoray quilla".


Así el Aymoray Quilla o en quechua, Aymuray Killa corresponde al sexto mes del calendario inca. También llamado Hatun Cuzqui. En este mes se efectuaba el traslado de maíz a los depósitos públicos (collcas) y graneros (piruas). El fin de la cosecha lo celebraban vestidos de gala, con música, chicha, danzas y juegos jocosos. Empezaban a arrancar la caña para ahuecar la tierra. El ritual del Aymoray consistía en llevar el maíz desde el campo hasta la casa, lo colocaban en un granero pequeño, con ciertas ceremonias, y lo velaban durante tres noches. Este maíz lo metían en sus mantas más ricas, lo veneraban porque lo consideraban como la madre del maíz (Mamasara), y creían que adorándolo procurarían la conservación y reproducción de la próxima cosecha.

En el periodo colonial esta costumbre el amoray quilla se fue mimetizando con la imposición de la Fiesta de la Cruz. Asi el baile, música y actividades propias del Aymuray se fue constituyendo en una forma de Resistencia Cultural como afirman los pobladores del municipio de Mocomoco: "Los indígenas nunca nos rendimos, ni sometimos plenamente a la colonia española, nuestra forma de resistencia y lucha fue a través de la cultura de música y danza", Forma de resistencia contra la invasión española denominada Taqui Onqoy la cual a través de la música y el baile rendían culto a sus Huacas (Dioses) revalorizando la religión andina. Modo de confrontación no bélica contra la colonización y la evangelización española.

Fue de esta forma que en las Reducciones Coloniales de Mocomoco e Italaque se preservó este legado ancestral pese al intento permanente hasta la actualidad por extirpar y eliminar la espiritualidad y prácticas del mundo indígena, sobrevalorando más lo europeo católico (Los Calvarios y sus ritos) y rechazando lo indígena ancestral (Las W´akas y su espiritualidad). Así nos relata la residente de Italaque en La Paz, María Julia Jiménez: "En la actualidad en la población de Italaque esta fiesta se inicia en la madrugada en una vigilia en el Calvario para ver las estrellas y pronosticar cómo será el año agrícola, este ritual es seguido de una feria de trueque entre altiplano y valle en las primeras horas del día, que es complementada por la música y danza originaria de chokelas, lakitas, mokolulo, misti sicuri que acompañan el paso de la cruz por los cuatro altares de los niños elegidos para esta fecha"

Si bien los Pueblos y Naciones Indígena Originario de los andes en la Colonia y la República fueron sometidos a seguir las costumbres y ritualidad de una cultura hegemónica, resistiendo de formas diversas. Hoy, es tiempo y tarea reconstituir las formas propias de vida, ritualidad y organización, y en este caso particular: Reconstituir el Aymoray Quilla ancestral.

Fotos: Damaris Muhe

jueves, 27 de abril de 2017

3er FESTIVAL DE LA TARQUEADA

3er FESTIVAL DE LA TARQUEADA

Un festival único que conglomera varias agrupaciones las cuales muestran su esplendor en las artes del viento representando un legado ancestral heredado por tradición. 

RESEÑA HISTORICA
La Provincia Gualberto Villarroel, fue creada en fecha 31 de diciembre de 1962. Está amparada por la ley N° 235, la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, por el convenio Nro. 169 de la Organización Internacional de Trabajo (O.I.T.), para responder a las nuevas exigencias de sus habitantes. Su cultura de la música y danza de la tarqueada fue posible con la participación de hombres, mujeres y jóvenes de las tres secciones de La Provincia Gualberto Villarroel.
La condición de la provincia, habitada por Campesinos y Originarios con sus procedimientos y culturas propias ha permitido a sus habitantes a permanecer en la lucha por su vigencia durante los 53 años de vida que tiene la provincia, buscando horizontes para seguir adelante.

ESTRUCTURA DE LA PROVINCIA GUALBERTO VILLARROEL
La estructura de la Federación Sindical Única de Trabajadores de Santos Marka T’ula de la Provincia Gualberto Villarroel es de la siguiente forma.

SAN PEDRO DE CURAHUARA: Tiene 8 Sub Centrales y 66 Secretarios Generales en sus respectivas comunidades distribuidos en 11 cantones.

PAPELPAMPA:
Tiene 10 Sub Centrales y 65 Secretarios Generales en sus respectivas comunidades distribuidos en 10 cantones

CHACARILLA:
Tiene 2 Sub Centrales y 13 Secretarios Generales en sus respectivas comunidades distribuidos en 2 cantones.